contract work
英 [ˈkɒntrækt wɜːk]
美 [ˈkɑːntrækt wɜːrk]
承包工程
双语例句
- The company won a prestigious contract for work on Europe's tallest building
这家公司赢得了一份极为重要的合同，参与建设欧洲最高的大厦。 - Firms can contract out work to one another
公司可以互相承包业务。 - Elance says 21% of its subscribers started to freelance after they were laid off from their jobs, while 40% started taking contract work to supplement income from full-time jobs.
Elance网站称，21%的会员是因丢掉工作之后才走上了自由职业者的道路，还有40%的人是将自由职业的收入作为全职工作收入的补充。 - Alpha-Top managed to keep its Apple business, although orders tapered off after it was acquired by Asustek Computer Inc., which juggled its own competing brand and contract work.
Alpha-Top得以保住了苹果的业务，不过，在被华硕电脑有限公司（AsustekComputerInc.）收购之后，公司的订单逐渐减少。华硕在从事合同制造业务的同时也在竭力推出自己的同类品牌。 - After several years of financial setbacks, Taiwan's big-name high-tech firms know they can't rely anymore on just contract work from original designers, even Apple.
经过了几年的经济挫折后，台湾的大牌高科技公司意识到他们不能再仅仅依靠原创设计方的合同工作了，即使是苹果公司。 - Clerk who is binded by contract to work in a solicitor's office for some years to learn the law.
受合同约束，为学习法律在初级律师事务所工作数年的职员。 - In lieu of full-time jobs, companies are offering internships and contract work.
公司正提供实习机会和合同职位，以代替全职工作。 - See also work package, control account, contract work breakdown structure, and project summary work breakdown structure.
另外请见工作细目、控制帐目、合同工作分解结构和项目概括性工作分解结构。 - I do contract work for the Far East.
我承包远东公司的工程。 - Reflection on the EPC general contract design work of the special railway
对铁路专用线EPC总承包设计工作的反思 - Force majeure occurrences other than government instructions not to pay shall not be just cause for non-payment of monies due under the contract for work satisfactorily performed in accordance with the contract.
对于按照本合同圆满完成的工作，除非政府发出不付款指示，否则不得以发生不可抗力为由拖欠支付该部分款项。 - United States Workers Protection Act: Would prohibit federal contract work from being carried out overseas, unless in the U.S.national security interest.
美国劳工保护法：禁止在海外完成合同，但属国家安全需要者不在此列。 - Where the employee has committed gross breach of the labor contract or work rules.
四违反劳动契约或工作规则，情节重大者。 - Would also apply to state contract work funded by federal grant.
此规定同样适用于利用联邦政府拨款签订有关合同的州政府。 - She contacted City recruitment specialists, many of whom pointed her in the direction of contract work, as well as her old employer, JPMorgan.
她联系了金融城的招募专家，他们中的许多人建议她往合同工作的方向发展，还有她的老东家&JP摩根。 - Details of existing buildings or surrounding property possibly affected by the contract work, such as by excavating, under-pinning, piling, vibration, ground water lowering, etc.
请提供可能因施工造成影响的现存建筑物或周围财产如：开挖、支撑、打桩、震动、地下水降低等资料。 - An employee is proven to have refused a work transfer prescribed by the employment contract or work rules without proper reason.
依照劳动合同、工作规则调派工作，无正当理由拒绝接受，经劝导无效有事证者。 - First came Chinese from state-owned companies, but more and more arrive solo or stay behind after finishing contract work.
先是中国的大型国有企业，然后就有越来越多过来独闯江湖，或者干脆就是在工程完工后留在当地。 - Steve: so how does this contract work? Do you just show up someplace on contract day?
史迪夫：那么，怎样履行合同？在合同期内的某个地方你是否仅仅露露脸而已？ - The whole contract work of the house construction projects belongs to the super-fine class.
房屋建筑工程施工总承包特级； - Contract and work order requirements not explicitly agreed but necessary for the intended application.
合同或工序要求未明确约定，但预期应用必要的要求； - Enterprises should assess the special order contract and work out a quality project to satisfy the customer.
对于顾客有特殊要求的订货合同，企业应严格进行合同评审，并针对特殊合同制订相应的质量计划，以确保满足顾客的要求。 - Choice of equipment in international road contract work
国际公路承包工程的设备选型配置 - Enterprises in market should be a special contract of work force, human capital and material capital.
市场中的企业实质上应为劳动力、人力资本和物质资本三者的特别合约。 - Third-party technology source denotes the business companies or academic entities that accept contract work from clients for specific R& D tasks.
第三方技术源是指接受客户委托进行合同研发工作的商业性公司或学术性实体。 - Analysis on the Risk of Contract Work
国外工程承包的风险因素浅析 - Numerical simulation can largely cut down the work load of testing, moreover, it can help pre-estimate the immeasurable data in testing so as to contract work hours and improve the reliability as well as the economical efficiency.
数值模拟可以大大的减少试验的工作量，并且能对试验中无法测量的数据进行预估，缩短工作时间，提高工作的可靠性和经济性。 - So it has certain reference value and can provide reference to contract management work for real estate enterprises.
论文的研究对房地产开发企业较为科学实用，有一定的参考价值，可以对房地产开发企业的合约管理工作提供借鉴和参考。